Harry (Hermann Hesse, Le Loup des steppes):
"Ah! qu'il est donc difficile de retrouver cette trace divine au milieu de la vie que nous menons, de cette vie si satisfaite, si bourgeoise, si dénuée d'esprit en face de ces bâtisses architecturales, de ces affaires, de cette politique, de ces hommes! Comment ne serais-je pas un loup des steppes et un ermite hérissé au milieu d'un monde dont je ne partage aucune des ambitions, dont je n'apprécie aucun des plaisirs! Je ne puis tenir longtemps ni dans un cinéma ni dans un théâtre; à peine puis-je lire un journal, rarement un livre contemporain; je ne comprends pas quelle est cette jouissance que les hommes cherchent dans les hôtels et les trains bondés, dans les cafés regorgeant de monde, aux sons d'une musique forcenée, dans les bars, les boîtes de nuit, les villes de luxe, les expositions universelles, les conférences destinées aux pauvres d'esprit avides de s'instruire, les corsos, les stades; tous ces plaisirs qui me seraient accessibles et que des milliers d'autres convoitent et poursuivent au prix d'efforts, je ne puis ni les comprendre ni les partager."
Larry (Somerset Maugham, Le Fil du rasoir):
Isabel: "Jamais un homme jeune n'a eu autant de possibilités. Je pensais que tu serais fier de participer à la tâche qui nous attend. C'est une aventure si merveilleuse." Larry: "Tu es peut-être dans le vrai. Les Armour and Swift mettront en boîtes plus de viande, et de meilleure; les Mc Cormick fabriqueront plus de tracteurs, et de meilleurs; et Henry Ford sortira plus de voitures, et de meilleures. Et chacun deviendra de plus en plus riche." Isabel: "Et pourquoi pas?" Larry: "Comme tu dis: pourquoi pas? Mais, par hasard, il se trouve que l'argent ne m'intéresse pas." Isabel: "Chéri, ne dis pas de bêtises; on ne peut vivre sans argent." Larry: "J'en ai peu. C'est ce qui me permet de faire ce que je veux." Isabel: "Flâner?" "Oui", répondit Larry en souriant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire